There was some legacy (neutron-lbaas) language in the README.rst
file for Octavia. This patch updates that and highlights the API
version status documentation.

Change-Id: I16bff7fc1a1359f8c34f4e154aa6dd29a5dd7a9b