BandwidthTestHandler: In case of failure only ping on Gitlab if on test build; not on ref build
FYI @lugrazet
Follow-up from last MR - people are getting too much spam.
Tested locally that it doesn't try to post to Gitlab if ref build, but does so on test build. Will just merge this one.