Properly mask failures of 'unalias' in LbEnv

The silent failure of unalias LbLogin was causing troubles in bash scripts using set -e (causing them to bail out), like the nightly build scripts.

Adding a || true resets the exit code of the line to 0, so that the script can continue even with set -e.