Fix use of deprecated networkx class

we are using OrderedDiGraph which is deprecated and removed in networkx 3 (see https://networkx.org/documentation/networkx-2.8.8/reference/classes/ordered.html#networkx.OrderedDiGraph)