Data package checkout fail when checkout set to "git"

When the checkout method of a data package is explicitly set to "git" we try to clone from the group LHCb-SVN-mirrors instead of lhcb-datapkg.