Data package specific checkout options are not taken into account

The checkout of data packages is controlled by the checkout of DataProjects (DBASE or PARAM) which are forcing their checkout options on the packages.

The correct behaviour should be to use the data project options as default, but override them from the package options.

/cc @gcorti