Use sshfs only to connect the slot/build_id directory on EOS

If we accidentally remove the content of the sshfs mount, we loose only one build and not all artifacts.

See https://lblogbook.cern.ch/Core+Software+processes+and+tools/178