Apply LHCb formatting to Python code

Add ci job to check formatting, then, just before the tag, we have to run the reformatting on all files.

Closes #26 (closed)