Add "-legacy" aliases for lbn-{checkout,build,test}
In order to prepare for a new implementation of the scripts for checkout, build and test, we decided add legacy aliases for the old version of the scripts (used by Jenkins), while the new ones are implemented (for Celery).
Based on !296 (merged)
Edited by Marco Clemencic