Draft: Tweak CI pipeline rules
- skip pre-commit for testing branch
- allow manual trigger of docker-image for merge requests
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576