Drop the dependency on the deprecated package lbmessaging.
This needs to be synchronized with LbNightlyTools!428 (merged) to be able to trigger periodic test jobs manually from https://lhcb-nightlies.web.cern.ch/periodic/