Update CMakeLists.txt to work with cmake build of Gauss.
CMakeLists.txt relies on DecFilesTests project which we do not use since moving to gitlab. Effect of it is that DecFiles fail to build within cmake build of Gauss. This update places relevant bits from DecFilesTests CMakeLists.txt directly to DecFiles which allows to build package from within Gauss project.