Reorganise data to allow more than one source per particle.

@gcorti, can you please have a quick look at this one. It does not add anything new, just moves data files around to separate subdirectories (and by that actually specifying bit from where different momentum spectra were obtained).