Update spruce_all_lines test
- Remove BW measurement in throughput jobs
- Force Sprucing tests run in single-threaded
requires lhcb/Moore!2883 (merged).
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
requires lhcb/Moore!2883 (merged).