Sweeping !1010 from master to devel: [devel] Revert "Hackily install importlib_resources when running Python 2 tests"

To be merged when https://github.com/DIRACGrid/DIRAC/pull/5156 is released