[DEVEL]Propagate loggers to the DB classes

Needs https://github.com/DIRACGrid/DIRAC/pull/6017

BEGINRELEASENOTES

*All

CHANGE: propagate service logger to the DB

*Production

CHANGE: production analysis handler does not initialize the DB at every call

ENDRELEASENOTES