Sweeping !1210 from master to devel: fix (LHCbFTS3Plugin): fix bug in finding site associated to targetSE

BEGINRELEASENOTES *DMS FIX: typo in finding the corresponding site of an SE in LHCbFTS3Plugin

ENDRELEASENOTES