fix (LogUpload): LogUpload failover compatible with zip files
LogUpload were still uploaded in a strange path, and with the tar
extension, while they effectively are zip files
BEGINRELEASENOTES
*Core
FIX: ProductionData now returns the correct path for log files
- DMS
FIX: LogUpload failover request can handle both tar and zip files
ENDRELEASENOTES