[master] refactor (NagiosTopology): do not generate the XML topology file anymore

As it is not needed anymore, don't generate the XML topology file

BEGINRELEASENOTES

*RSS

CHANGE: NagiosTopologyAgent does not generate XML topology file anymore

ENDRELEASENOTES