Sweeping !1228 from master to devel: [master] Fix TransformationDebug for accessing log files

BEGINRELEASENOTES

*TS

FIX: the script was not expecting log files within a zip file but a flat directory... This is fixed in this MR

ENDRELEASENOTES