[master] Don't show information about xfail tests

I keep finding the large number of xfail tracebacks in the logs make it hard to read to find the actual issue. I propose we stop printing them.

Thoughts?