Sweeping !1580 from master to devel: [master] Fix bad refactoring in getLFNs

Fixes a bug which was introduced in !1575 (merged)

BEGINRELEASENOTES

*Bookkeeping FIX: Fix the bad refactoring in BKQuery.getLFNs

ENDRELEASENOTES