[v8r5] Fix BKWatchAgent and genXML
- dirac-bookkeeping-genXMLCatalog: the name of the CERN site was extracted before intiialisaiton
- BKWatchAgent: sort files by RunNumber if needed before adding them. This avoids to run the plugin while not all files in a run are inserted. It is tested in a hotfix