[master] Fix run status on Web
As the list of parameters had been moved from a list to a tuple, the web method could not append some parameters (list cannot be concatenated with a tuple). Add a cast for fixing that...
In addition minor fixes in TransformationPlugin and Utilities to cope with special cases (replication from Failover, files with replicas at banned SEs)
Edited by Philippe Charpentier