CI: use DIRACOS in docker
This PR installs Dirac using DIRACOS in the container
GitLab service scheduled maintenance on Friday, March 21st 2025 as of 08h00 Geneva time for an estimated period of 1 hour. Further information under OTG0154918.
This PR installs Dirac using DIRACOS in the container