Always re-calculating outputDataName
This is a fix for being backward compatible with the case of:
- productions submitted prior to v9r3
- whose jobs are created using the bulk submission flag
This is a fix for being backward compatible with the case of: