Tests to compare CPU and GPU decoding for Plume

Allen Plume decoding was added with !1039 (merged).

An important follow up is to add automated tests that compare the CPU and GPU decodings. You can get inspired from how it is done for the muons: check out this bit in Allen and the test in Moore.

/cc @mstahl