[Velo] Better slightly overestimate number of tracks than underestimate it

At max_number_of_tracks_per_cluster == 0.3 the three-hit-tracks container size will be underestimated for some number of clusters, e.g. 34. Bumping this fixes one of the segfaults in #452 (closed).

FYI @dcampora

added bug fix label

mentioned in issue #452 (closed)

added RTA label

Nice find! Thanks!

I'm wondering if some check is missing somewhere. I'd naively think that the underestimated value should not lead to a segfault but some more useful feedback.

mentioned in issue Moore#634 (closed)

resolved all threads

added Tracking VP labels

merged

mentioned in commit 52902604

changed milestone to %RTA/2023.09.01

resolved all threads

mentioned in merge request lhcb-datapkg/AnalysisProductions!617 (merged)

mentioned in merge request !1330 (merged)