Removes MuonFiltered algorithms that were never used

The code removed was never used. These algorithms were written copy pasting from FilterTracks and VertexFitter kernel source files. The purpose was to reconfigure them to run on a different set of events. This was a dirty solution before the current MultiEventScheduler was release.

Turns out this code is useless and should be removed from the codebase.