Update References for: !1657, !1644 based on lhcb-2024-patches-mr/780

Update References for: !1657 (merged), !1644 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/780 (originally done for !1657 (merged), !1644 (merged) and !1680 (merged))

-- RefBot is taking the latest relevant build which is lhcb-2024-patches-mr/780 although lhcb-2024-patches-mr/778 would be more appropriate. I crosschecked references manually and then modified branch to include only changes relevant to !1657 (merged) and !1644 (merged)