Fixed problem with masked clustering.

Closes https://gitlab.cern.ch/lhcb-parallelization/cuda_hlt/issues/41

This MR fixes the problem with hit efficiencies introduced in the last mask clustering "bugfix".