Unified pipeline of checks with rest of pipelines

This MR unifies the check copyright and format pipeline with the rest of the CI.

In addition, it improves the CI in the following manners:

• check-format has been moved to check stage.
• Jobs that did not depend on any previous jobs are appended needs: [] and can now start independently of stages.
• declare commands are removed as they are not required anymore.