Follow AlgContextSvc change in Gaudi v29r0
Cherry-picked from master (!289 (merged)) to make the tests green again. This merge request should not be merged, it will be superseeded by a merge from the master branch once the original merge request has been accepted