Remove upgrade-baseline tests
These tests are broken by LHCb!1256 (merged) (migration to Git CondDB) because they are using a combination of global and local tags, which is not supported in the Git CondDB.
One could have fixed this by making the necessary global tags, but since Upgrade is in any case not supported on this branch, removing the tests is harmless.