Update test references to follow introduction of RecVertex::v2
Adapts to changes in upgrade tracking sequences following LHCb!1610 (merged) and Rec!1287 (merged)
@sponce FYI
Adapts to changes in upgrade tracking sequences following LHCb!1610 (merged) and Rec!1287 (merged)
@sponce FYI