Update references to follow bug fix in CondDB tag in lhcb-datapkg/PRConfig!80
The automatic setting of CondDB tag via TestFileDB was picking up a wrong tag which was setting FT geometry v2, whereas the correct tag sets FT geometry v4. This MR updates the Brunel test reference files following the fix.