Update test references
Update test references to follow:
- Removal of DecodeTriggerSeq in 2008, 2009, Cosmics and upgrade configurations (MR !75 (merged))
- Change from MuonIDAlg to MuonIDAlgLite in upgrade configuration (MR Rec!250 (merged))
- Removal of STCluster tools initialisation for full clusters (MR Rec!250 (merged))