Update refs for Rec!1904 and actually fix nightlies
The previous MR (!956 (closed)) didn't fix the nightlies failures, because they didn't take into account that references should have been changed after Rec!1902 (merged).
This update takes references from last night's lhcb-head, which means they also include a reference for the new test in Rec!1904 (merged).
To be merged with Rec!1904 (merged), !947 (merged).