Update description on usage of DecayTreeFitterResults to avoid confusion to analysts
Fix the description in FunctorColections on how to use DecayTreeFitterResults.
Not a big change, but worth to have , as many people read directly in the code how to use it.