Pack relations tables in Tesla

Cherry-pick of MR !272 (merged) to the run2-patches branch.

(cherry picked from commit bd12dabb)

54ac41c2 Always run PackParticlesAndVertices.

• [2018-11-28 00:17] Validation started with lhcb-run2-patches#212

merged

mentioned in commit d1580487