Add LokiAddParticleHeader as a post-config option to include additional needed headers

Add LokiAddParticleHeader as a post-config option to include additional needed headers for some CorePhysics functors cache

(cherry picked from commit dfc49ff7)