New tests of ThOr functors. Also adapted those that rely on Analysis!791 (merged) (hence needs this MR).
Other tests are also fixed to match what is going on in lhcb-run3-cleanup