Adapt code for the lbexec command (incl. removal of run-mc)

Change the DaVinci configuration according to the discussion arose during the latest Upgrade software meeting (https://indico.cern.ch/event/1119747/) and in LHCb#198 (closed):

• remove run-mc and run-data subcommands;
• allow parsing of input files location matching Unix patterns and removing indexing of the input files;
• change add_davinci_configurable inputs accepting user algorithms and public tools so that it can be call directly by lbexec.
• remove simplejob option
• clean up various option files

This MR implement also some new cross-checks discussed in !663 (closed) and !658 (closed):

• add a check for avoid user changing DaVinci options related to input files if override_data_options is not active;
• add a spellcheck for the input fileDB properties.

Work towards https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/31.

added Configuration DPA-WP3 labels

assigned to @dfazzini

changed the description

What is the status of this MR?

added 42 commits

• a949dc63...0ba3e8b3 - 32 commits from branch master
• 2ebf6252 - remove run-mc and run-data subcommands
• 135caec7 - add spellcheck for fileDB properties
• 1059d4b1 - Rebase from master
• 9b7090c7 - update DaVinciSys tests
• 39dd60b5 - update DaVinciExamples tests
• 6374a77a - update DaVinciTests tests
• df6e3199 - small changes
• cb9ca35c - add check on the DV options set in user algs file
• d2d9f173 - update reference
• 8c71343b - small fix

Compare with previous version

added 2 commits

• 9f8a1bd1 - Fixed formatting
• a5a8a67c - Fix linting

Compare with previous version

added 1 commit

• 3875d300 - fix linting

Compare with previous version

added 1 commit

• 1f458e9f - fix tests

Compare with previous version

added 1 commit

• dc9dbb29 - Remove simplejob option

Compare with previous version

changed the description

added 1 commit

• a97ab77e - final changes

Compare with previous version

changed the description

marked this merge request as ready

requested review from @pkoppenb and @erodrigu

wow. This is a big MR.

added 17 commits

• a97ab77e...50241711 - 2 commits from branch master
• 21b6133e - remove run-mc and run-data subcommands
• 12fcc126 - add spellcheck for fileDB properties
• 843aab47 - Rebase from master
• a873a423 - update DaVinciSys tests
• ef15d7c1 - update DaVinciExamples tests
• a318600c - update DaVinciTests tests
• b4a50685 - small changes
• 5f205cfb - add check on the DV options set in user algs file
• ce44885f - update reference
• 741994c3 - small fix
• d279a814 - Fixed formatting
• a00a9d6d - Fix linting
• 5798669a - fix tests
• bdf08d0c - Remove simplejob option
• 35bbd3c3 - final changes

Compare with previous version

added 1 commit

• b667b9fd - sorting files retrieved from glob expansion

Compare with previous version

added 2 commits

• f3aa9e8f - Fixed formatting
• 74222bca - fix linting

Compare with previous version

resolved all threads