Adding new test for passthrough

Adding a new test for checking correct tupling on passthrough sample generated with hlt2 generic thor lines. This test is also called in LHCbIntegrationTests for validating the Moore-DaVinci chain.