Add `[]CC` support to SubstitutePID tool
Rec!3581 (merged) Added the []CC support to SubstitutePID tool, so we adapt the DaVinci tests for it.
Need to be tested with: LHCb!4286 (merged) Rec!3581 (merged)
Rec!3581 (merged) Added the []CC support to SubstitutePID tool, so we adapt the DaVinci tests for it.
Need to be tested with: LHCb!4286 (merged) Rec!3581 (merged)