fixes needed to run MuonBackground in Boole

Several bugs have been fixed debugging Detector + Boole. These changes are necessary to run MuonBackgroud in Boole.

This MR superseded !357 (closed)

---

Validated by

• Core Software
• Simulation