Fix build to properly include SuperChic2 with corresponding environmental variables.
Modify cmt requirements to properly set environmental variables for SuperChic2 as needed for LHCBGAUSS-1826.
I will prepare a separate MR to put the test to master.