Use reference in for loops in ConversionFilter and MonitorTiming

While compiling whole project, some warnings showed up where we were copying objects in for loops. Nothing should change, but could help bit with performance.