Add probe reco to electron tag-and-probe lines

Added probe reconstruction to the electron tag-and-probe lines for the EK and MuK cases, thanks to Laurent Dufour in particular for help with the mass reconstruction.