Allow to specifiy target container type in unpack2d

this allows a Relation of Particle -> VertexBase to be created
from links to a container of RecVertex (which derives from VertexBase)
by explicitly recognizing that the target container is not a container of
VertexBase, and trying whether it is a container of RecVertex instead